news

Артефакты на дисплее после репатриации от Италии

April 25, 2019

 

После длинного дома путешествием, сотни китайских культурных реликвий репатриированных от Италии в конце концов были сделаны доступный для общественного просмотра в среду на Национальном музее Китая в Пекин.

Поверены, что незаконно двинуты 796 артефактов за морем. Выставка бежит через июнь.

«На полет, оно только принимает 10 часов для того чтобы путешествовать от Милана к Пекин,» министр культуры и туризма Luo Shugang сказал на церемонии открытия выставки. «Однако, их путешествие приняло 12 лет.»

Артефакты были найдены в 2007 на античном рынке в Милане итальянским отрядом полиции назначенным для боя культурного связанного с наследи преступления, Luo сказал. Офицеры заподозрили что реликвии были провожены контрабандой и были конфискованы им.

Китайское посольство в Италии было информировано случая в 2008, и администрация культурного наследия Китая национальная скоро начала процесс определять артефакты и проверки их против документов экспорта.

Никакие из деталей было одобрено для экспорта, и большинство из них показало знаки быть похороненным и выкопенным экскаватором. Оформленные документы китайской администрации ища их возвращение и, после decadelong судебного процесса, суд в Милане одобрили их возвращение в ноябрь.

В марте, президент XI Jinping и итальянский Премьер-министр Giuseppe Conte надзирали подписание межправительственного согласования в Риме официально дать зеленый свет для репатриации артефактов, которые приехали в Пекин 10-ого апреля.

«Я радостен увидеть эту выставку только перед поясом и форум дороги в Пекин,» сказал Ettore Sequi, итальянский посла к Китаю. «Новый шелковый путь культуры носит плод.

«Италия и Китай нации с самыми большими числами мест всемирного наследия ЮНЕСКО,» сказал он. «Принимая во внимание, что 2 страны важные культурные силы, я думаю что эта репатриация установит пример для остатка мира.»

Начала возвращенного ряда от Majiayao, неолитической культуры артефактов от третьего тысячелетия ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА во что теперь провинция Ганьсу, к началу двадцатого века, согласно Xin Lixiang, археолог ветерана на Национальном музее Китая.

«Мы можем увидеть много figurines гончарни караванов верблюда от Хана (206 Потому что-ОБЪЯВЛЕНИЯ 220) и династии тяни (618-907), 2 пика времени старого шелкового пути,» Xin сказал. «Они типичные представители их времен.»

Китай приобретал репатриацию много потерянных культурных реликвий от за морем в последние годы. В феврале, согласование достиглось с Соединенными Штатами для возвращения 361 артефакта. Но Guan Qiang, заместитель директора администрации наследия, сказало что процесс не легок.

Пока международные конвенции запретили незаконный импорт и экспорт культурных свойств в 1970 и 1995, соответственно, Guan сказало что процесс часто каверзен, особенно с артефактами потерянными перед 1970.

«Эта репатриация от Италии предлагает критическую ссылку,» сказал он. «Только каждый случай требует плана портняжничанного к своей специфической ситуации.»

Китай подписывал двусторонние соглашения воевать зарубежные преступления включая культурные реликвии с 21 страной включая Италию, и Guan сказало согласования для того чтобы укомплектовать международные конвенции. «Дипломатические каналы, судебные процедуры и переговоры необходимы, в зависимости от обстоятельств,» сказал он.

Guan сказало что выставка отличая некоторыми из репатриированных реликвий выбора культурных в последние годы будет держаться в ближайшее время.